这个问题可以归结为语音现象中的音变规律。中文中的声母“sh”和“b”在一些方言或者口语中的读音存在混淆，这可能会导致“杉”被错误地读成“彬”。这也是语言多样性的体现，同一个字在不同的地区或社会群体中可能有不同的发音方式。
这是一个常见的语音误读现象，可能是因为杉和彬的音韵相似，或者是由于快速阅读或听取时出现了语音干扰或误判。但是需要注意的是，杉和彬是两个不同的汉字，读音也不同，需要仔细辨认。
您好，杉和彬是两个不同的汉字，发音也不同。杉读音为shān，而彬读音为bīn。如果存在将杉读成彬的情况，可能是因为口音或读音错误。
答; 杉与彬是两个发音不同，意识不一样的两种文字，杉Sa是树木的一种杉树，多一个木，彬bln是温文尔雅，文质彬彬的意识。
这是因为杉与彬的发音相近，容易发生听错或写错的情况。，汉字的发展经历了漫长的历史，单一的音节可以对应多种汉字，而这些汉字的读音也随着时间的推移而发生了改变，因此出现音近字误的情况并不罕见。
你好，杉读作“shān”的情况比较常见，但在某些方言或地区中，读作“bīn”或“bīng”，因此有些人会将其误读为“彬”。此外，在汉字的音读演变过程中，有些字的音读也会发生变化。
彬的读音是“bin”且读排名较好声，而杉的读音是“sha”和“shan”均为排名较好声。“彬”和“杉”是形近字而非同音字，前者多一个偏旁部件“木”，后者少一个；又因为“彬”是文雅的意思，所以组词为“文质彬彬”，这样的话“彬”与“斌”的意思相同；再说“杉”虽然有两个读音，但是意思是一样的，是一种乔木杉树。
杉彬读音shān bīn
杉基本释义
[ shān ]
1.杉树，常绿乔木，高可达30米，树冠的形状像塔，叶子长披针形，花单性，果实球形。木材白色，质轻，有香气，供建筑和制造器具等用。
2.（Shān）姓。
[ shā ]
义同“杉”（shān）①，用于“杉木、杉篙”。
彬 [bīn]
〈形〉
(形声。从彡(shān),焚省声(省去“火”)。本义:文质兼备的样子)
同本义