“传”和“传”的区别如下:
1、“传 ”替经书作注的著作。一般由他人记述，亦有自述生平者，称"自传"。传记大体分两大类:一类是以记述翔实史事为主的史传或一般纪传文字;另一类属文学范围，以史实为根据，但不排斥某些想象性的描述。
2、“纪”
我国东汉《四分历》中，将20蔀称为“纪”。一纪的定率为20蔀，1520年，555180日。这个天数能被60整除，所以从历元时刻开始，一纪之后冬至和朔旦不但相会于同日子的夜半，而且这日子的干支也与历元所在日名相同。后世的历法中，则常以冬至和朔旦相会于同日子的夜半，且日名干支也与历元日名相同，这样的状态相邻出现的一个周期称为“纪”
传读作chuán或zhuàn，形声字，本义为传递、传送。引申指传授，留传之意。以上义读作chuán。当读作zhuàn时，有驿站、驿舍，记载历史事件或个人事迹的文字，文学作品或解释经文的著作等义。
纪，发音 jì 或jǐ ，作为姓氏时发音为jǐ ，汉语汉字，含义为：
1.纪律；2.义同“记”；
3.古时以十二年为一纪，今指更长的时间；
4.地质年代分期的排名较好级，纪以上为代；
5.姓（近年时常被人错读为Jì）正确姓氏读音jǐ 。
传，一般由他人记述，亦有自述生平者，称"自传"。传记大体分两大类：一类是以记述详实史事为主的史传或一般纪传文字；另一类属文学范围，以史实为根据，但不排斥某些想象性的描述。纪，是中国传统史书的一种体裁，以重要事件为纲，将一段历史完整地记载下来。纪传体是中国传统史书的一种体裁，以人物传记为中心叙述史实！