"たん"正确说法是「ちゃん」 "きゅん"正确说法是「君（くん）」 "たん","きゅん"是模范孩子的说法，表现可爱。 「ちゃん」是一般小孩子或女孩子的名字后边加上。也可以加上小动物后边。 例)健ちゃん、美穂ちゃん、うさぎちゃん 「君（くん）」是一般男孩子的名字、同事或手下的姓后边加上。
例)健くん、山田くん