因为在古代，女婿一词是学名也是一种书面用法，是父母长辈才能叫的，而姑爷却是一种民间的俗称，普通百姓不论长辈和晚辈都可以叫。
女婿这个词在古代一般是父母长辈才能叫的，从字面上的意思可以理解为“女儿的夫婿”。夫婿是过去女子对自己丈夫的称呼，也是一种显得比较文雅的尊称，姑爷一词的来源则是因为过去大户人家的女孩都被称为姑娘，这也是丫鬟们对小姐的一种叫法，因为小姐生下来就比她们大，所以后面要加一个“娘”字，那么姑娘的夫婿自然就会被称为姑爷了，其中也含有晚辈称呼长辈的意思。但过去民间的老百姓是不会顾忌那么多的，人们只图叫得顺口，所以时间长了不管长辈还是晚辈，他们都习惯叫姑娘的夫婿为姑爷，这就是夫婿和姑爷的区别。
古人把自己抚养多年的女儿嫁出去之后，往往心里是有一些失落和难过的，但他们并不会因此就对自己的女婿有意见，反而对他们有很高的期望，经常把他们称呼为自己的乘龙快婿。据说当年秦穆公的女儿弄玉十分聪慧漂亮，喜欢音乐，于是秦穆公令人用一块美玉雕琢成一只玉笙送给女儿，弄玉因此经常在亭台上吹笙玩乐。有一次她的笙声无意中引来了华山吹箫高手萧史的合唱，弄玉对箫声非常赞叹，因此让父亲秦穆公去寻找吹箫的人。
秦穆公马上派大队人马到华山找来萧史，秦穆公见萧史英俊潇洒风度翩翩，吹箫技艺更是无人能比，于是十分高兴，让女儿和他结成了夫妻。后来弄玉就跟萧史隐居在华山，两人经常在山顶吹箫弄笙，10多年后他们的一次合奏竟然引来了凤凰和龙，他们夫妻二人便乘着凤凰和龙向远方飞去，此后人们便把秦穆公的女婿称为乘龙快婿。
女婿是女儿的丈夫。女婿叫妻子的爸爸做外父（岳父或岳父佬或外父佬），女婿叫妻子的妈妈做外母（岳母或岳母奶或外母奶）。
称呼自己的丈夫可以叫夫婿，应该这是过去的称呼，现在的人一般不这样称呼了。现在的人称呼自己的丈夫为老公或爱人或家里的男人（屋里的男人）。
女婿和夫婿的区别？
答，女婿和夫婿是两代人的称呼，女婿是女儿的丈夫，是岳父岳母长辈对免辈即女儿的丈夫的称呼。夫婿是对自己丈夫的一种尊称，过去大户人家的女儿嫁到了门当户对的男方家，结婚后妻子称丈夫为夫婿，这就是女婿和夫婿的区别。
女婿是丈人跟丈母娘，对女儿的丈夫的称呼。夫婿是夫妻，双方女的对男的的称呼